The Septuagint versus the Masoretic
The English version of the Septuagint text, Sir Lancelot C. L. Brenton
compared to the English version of the Masoretic text in the King James translation

Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
I Samuel
II Samuel
I Kings
II Kings
I Chronicles
II Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi

E. C. Marsh
P.O. Box 342
Saint Ansgar, IA 50472

Psalms

Psalm 29

Septuagint Masoretic

A Psalm of David [on the occasion] of the solemn assembly of the Tabernacle.

29:1 Bring to the Lord, ye sons of God, bring to the Lord young rams; bring to the Lord glory and honour.

29:2 Bring to the Lord glory, [due] to his name; worship the lord in his holy court.

29:3 The voice of the Lord is upon the waters: the God of glory has thundered: the Lord is upon many waters.

29:4 The voice of the Lord is mighty; the voice of the Lord is full of majesty.

29:5 [There is] the voice of the Lord who breaks the cedars; the Lord will break the cedars of Libanus.

29:6 And he will beat them small, [even] Libanus itself, like a calf; and the beloved one is as a young unicorn.

29:7 [There is] a voice of the Lord who divides a flame of fire.

29:8 A voice of the Lord who shakes the wilderness; the Lord will shake the wilderness of Cades.

29:9 The voice of the Lord strengthens the hinds, and will uncover the thickets: and in his temple every one speaks [of his] glory.

29:10 The Lord will dwell on the waterflood: and the Lord will sit a king for ever.

29:11 The Lord will give strength to his people; the Lord will bless his people with peace.

A Psalm of David.

29:1 Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.

29:2 Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.

29:3 The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.

29:4 The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.

29:5 The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.

29:6 He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.

29:7 The voice of the LORD divideth the flames of fire.

29:8 The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.

29:9 The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.

29:10 The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.

29:11 The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.