The Septuagint versus the Masoretic
The English version of the Septuagint text, Sir Lancelot C. L. Brenton
compared to the English version of the Masoretic text in the King James translation

Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
I Samuel
II Samuel
I Kings
II Kings
I Chronicles
II Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi

E. C. Marsh
P.O. Box 342
Saint Ansgar, IA 50472

Psalms

Psalm 47

Septuagint Masoretic

For the end, a Psalm for the sons of Core.

47:1 Clap your hands, all ye nations; shout to God with a voice of exultation.

47:2 For the Lord most high is terrible; [he is] a great king over all the earth.

47:3 He has subdued the peoples under us, and the nations under our feet.

47:4 He has chosen out his inheritance for us, the beauty of Jacob which he loved. Pause.

47:5 God is gone up with a shout, the Lord with a sound of a trumpet.

47:6 Sing praises to our God, sing praises: sing praises to our King, sing praises.

47:7 For God is king of all the earth: sing praises with understanding.

47:8 God reigns over the nations: God sits upon the throne of his holiness.

47:9 The rulers of the people are assembled with the God of Abraam: for God's mighty ones of the earth have been greatly exalted.

To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah.

47:1 O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.

47:2 For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.

47:3 He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.

47:4 He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.

47:5 God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

47:6 Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

47:7 For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

47:8 God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.

47:9 The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.