The Septuagint versus the Masoretic
The English version of the Septuagint text, Sir Lancelot C. L. Brenton
compared to the English version of the Masoretic text in the King James translation

Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
I Samuel
II Samuel
I Kings
II Kings
I Chronicles
II Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi

E. C. Marsh
P.O. Box 342
Saint Ansgar, IA 50472

Psalms

Psalm 70

Septuagint Masoretic

For the end, by David for a remembrance, that the Lord may save me.

70:1 Draw nigh, O God, to my help.

70:2 Let them be ashamed and confounded that seek my soul: let them be turned backward and put to shame, that wish me evil.

70:3 Let them that say to me, Aha, aha, be turned back and put to shame immediately.

70:4 Let all that seek thee exult and be glad in thee: and let those that love thy salvation say continually, Let God be magnified.

70:5 But I am poor and needy; O God, help me: thou art my helper and deliverer, O Lord, delay not.

To the chief Musician, A [Psalm] of David, to bring to remembrance.

70:1 Make haste, O God, to deliver me; make haste to HELP me, O LORD.

70:2 Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.

70:3 Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

70:4 Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.

70:5 But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.