The Septuagint versus the Masoretic
The English version of the Septuagint text, Sir Lancelot C. L. Brenton
compared to the English version of the Masoretic text in the King James translation

Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
I Samuel
II Samuel
I Kings
II Kings
I Chronicles
II Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi

E. C. Marsh
P.O. Box 342
Saint Ansgar, IA 50472

Psalms

Psalm 82

Septuagint Masoretic

A Psalm for Asaph.

82:1 God stands in the assembly of gods; and in the midst [of them] will judge gods.

82:2 How long will ye judge unrighteously, and accept the persons of sinners? Pause.

82:3 Judge the orphan and poor: do justice to the low and needy.

82:4 Rescue the needy, and deliver the poor out of the hand of the sinner.

82:5 They know not, nor understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth shall be shaken.

82:6 I have said, Ye are gods; and all [of you] children of the Most High.

82:7 But ye die as men, and fall as one of the princes.

82:8 Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.

A Psalm of Asaph.

82:1 God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

82:2 How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.

82:3 Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.

82:4 Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.

82:5 They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.

82:6 I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.

82:7 But ye shall die like men, and fall like one of the princes.

82:8 Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.