The Septuagint versus the Masoretic
The English version of the Septuagint text, Sir Lancelot C. L. Brenton
compared to the English version of the Masoretic text in the King James translation

Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
I Samuel
II Samuel
I Kings
II Kings
I Chronicles
II Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi

E. C. Marsh
P.O. Box 342
Saint Ansgar, IA 50472

Psalms

Psalm 87

Septuagint Masoretic

A Psalm of a Song for the sons of Core.

87:1 His foundations are in the holy mountains.

87:2 The Lord loves the gates of Sion, more than all the tabernacles of Jacob.

87:3 Glorious things have been spoken of thee, O city of God. Pause.

87:4 I will make mention of Raab and Babylon to them that know me: behold also the Philistines, and Tyre, and the people of the Ethiopians: these were born there.

87:5 A man shall say, Sion [is my] mother; and [such] a man was born in her; and the Highest himself has founded her.

87:6 The Lord shall recount [it] in the writing of the people, and of these princes that were born in her.

87:7 The dwelling of all within thee is [as the dwelling] of those that rejoice.

A Psalm [or] Song for the sons of Korah.

87:1 His foundation is in the holy mountains.

87:2 The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

87:3 Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.

87:4 I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.

87:5 And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.

87:6 The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.

87:7 As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.