The Septuagint versus the Masoretic
The English version of the Septuagint text, Sir Lancelot C. L. Brenton
compared to the English version of the Masoretic text in the King James translation

Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
I Samuel
II Samuel
I Kings
II Kings
I Chronicles
II Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi

E. C. Marsh
P.O. Box 342
Saint Ansgar, IA 50472

Psalms

Psalm 93

Septuagint Masoretic

For the day before the Sabbath, when the land was [first] inhabited, the praise of a Song by David.

93:1 The Lord reigns; he has clothed himself with honour: the Lord has clothed and girded himself with strength; for he has established the world, which shall not be moved.

93:2 Thy throne is prepared of old: thou art from everlasting.

93:3 The rivers have lifted up, O Lord, the rivers have lifted up their voices,

93:4 at the voices of many waters: the billows of the sea are wonderful: the Lord is wonderful in high places.

93:5 Thy testimonies are made very sure: holiness becomes thine house, O Lord, for ever.

 93:1 The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.

93:2 Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

93:3 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

93:4 The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.

93:5 Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.